Znaš, Džonsova, ako je posmatranje zvezda nešto što te interesuje, onda ti mogu reći da je pogled sa mog balkona zadivljujući.
Víš, Jonesová, jestli tě zajímá pozorování hvězdiček, pak je třeba říct, že výhled z mého balkonu je přímo vynikající.
Ne mogu reći da li se još raspakuješ ili se pakuješ?
Nevím, jestli ještě vybaluješ nebo balíš.
Vidi, Tom, ja razumem da prolaziš kroz teško vreme, ali ti mogu reći da ti je porodica dobro pod zaštitnim nadzorom.
Podívej, Tome, chápu, že sis prošel těžkým obdobím. Ale můžu tě ujistit, že tvá rodina se má v ochranné péči dobře.
I ne mogu reći da sam dobio odgovore na neke stvari.
A nemůžu ani říct, že na něco z toho mám odpověď.
A mislim da vi imate jaku želju da to bude takva priča, pa da ja mogu reći da je to jedan način gledanja na to.
Zřejmě jste dost doufal, aby ten příběh byl takový, no... Musím přiznat, že i tak se dá vyložit.
Ja samo mogu reći da smo bili stvarno sretni ovdje i da je ovo stvarno posebna kuća.
Můžu říct, bez rozpaků, byli bychom tady velmi šťastní; je to velmi zvláštní dům.
Pa, mogu reći da bacakanje muškaraca kroz zidove ih je ojačalo.
No, myslím, že hodit dospělýho chlapa přes místnost znamená silný. Jo.
Volela bih da ti mogu reći, da mi je drago što te vidim.
Kéž bych ti mohla říct, že tě ráda vidím.
Tako je dobra, da samo mogu reći da je 'jebeno dobra'.
A jsou tak dobré, že jen tohle je způsob, jak je popsat. Kurevsky dobré je nejvyšší kompliment.
Što znači da ti mogu reći da ti opraštam.
Což znamená, že ti mohu říct, že ti odpouštím.
Ne mogu reći da me istina nije malo iznenadila.
Nemůžu říct, že mě celá ta pravda ničím nepřekvapila.
Iskreno mogu reći da u životu nisam jeo bolja rebarca.
Přísahám, že lepší žebírka jsem v životě nejedl.
Volela bih da mogu reći da sam prespavala to, ali nisam spavala.
Chtěla bych říct, že jsem se na to vyspala, ale nespala jsem.
Volio bih da mogu reći da je to bio užitak,, ali da je riječ o slučaju.
Přála bych si říct, že to je potěšení, ale jde o případ.
Volio bih da mogu reći da sam bio iznenađen.
Kéž bych mohl říct, že mě to překvapilo.
Gle, ne postoji ništa što mogu reći da će se to bolje.
Podívej, není nic, co bych mohla říct, aby to tohle udělalo lepší.
Ali sa zadovoljstvom mogu reći da to više nije slučaj.
A jsem rád, že můžu říct, že už to tak není.
Znam da ništa ne mogu reći da to bude bolje.
Vím, že nemohu říct nic, čím bych to zlepšil, ale...
Voleo bih da vam mogu reći da su vukovi mogli da se bore protiv Šir-Kana ali ovo nije takva vrsta priče.
Kéž bych vám mohl vyprávět... že se vlci Šér Chánovi postavili. Ale tohle je jiný příběh.
Jeste strašno, ali ne mogu reći da sam iznenađen.
Je to hrozné, ale nemůžu říct, že jsem překvapený.
Znači, na osnovu ovih studija, mogu reći da je oksitocin jedan nemoralan molekul, i nazvati sebe Dr Čudnaljubav.
Takže na základě těchto studií bych mohla říct, že je oxytocin amorální molekula a nazvat se Doktorkou Divnoláskou.
Ne mogu reći da uživam u tim delićima.
Nemůžu říci, že by mě ty součásti bavily.
Ne mogu reći da uživam u procesu.
Nemůžu říci, že by mě bavil ten proces.
Sada vam mogu reći da je jedina gora stvar od užasnog spavanja kada vam vaš pametni krevet narednog jutra kaže da „niste ispunili svoj cilj i kvotu potrebnog sna”.
A můžu vám říct, že jediná horší věc, než se v noci špatně vyspat, je upozornění od vaší postele, že "jste nedosáhli svého cíle a spali málo."
Ne mogu reći da bih to preporučila, jer je zagonetka u ovom trenutku tako teška i mreža je tako jaka, da ako bih pokušala da kopam bitkoine na svom laptopu, verovatno ne bih našla nijedan jedno dva miliona godina.
Ale moc vám to nedoporučuji, protože řešit kryptografické problémy je tak těžké a síť je tak výkonná, že například na svém notebooku bych nic nevytěžila nejspíš ani za dva miliony let.
Kako ikada mogu reći da sam nešto kad se stalno prilagođavam kako bih ugodio drugima?
Jak jsem mohl říct, že jsem jen takový, když se neustále přizpůsobuji ve snaze zavděčit se ostatním?
I sada vam mogu reći da je iscrpljujuće biti dovoljno muško za sve sve vreme.
A vyčerpává neustálá snaha být dostatečně mužným pro všechny.
Oni tom izumu mogu reći "da" ili "ne".
Ti pak řeknou k vynálezu "ano" nebo "ne".
KA: Templ, mogu reći da je bilo zadovoljstvo imati Vas kao gosta.
CA: Temple, musím říct, že bylo mým absolutním potěšením mít vás tady na TEDu.
Već sam znao kako se to radi, mada ne mogu reći da sam postigao neke izvanredne rezultate pre bih rekao da sam imao osećaj za prostornost i za modularno predstavljanje prostora za tipografiju i za poravnavanje sloga strane.
Už jsem věděl, jak navrhovat, ale ne tak, že bych v tom nějak úžasně vynikal, spíš už jsem měl cit jak fungují mřížky a prostor a zarovnání a písmo.
0.35869717597961s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Víš, Jonesová, jestli tě zajímá pozorování hvězdiček, pak je třeba říct, že výhled z mého balkonu je přímo vynikající. 